Απόδοση Διαλόγων στα Ελληνικά: chrisanthi Gone With The Shirt team@viki
♫ Να προσποιούμαι ότι είμαστε ακόμη μαζί ♫
♫ πραγματικά δεν μπορώ να το καταφέρω ♫
♫ ακόμη δεν συνήθισα στην απουσία σου ♫
♫ αυτό άλλαξε πολύ γρήγορα ♫
♫ Αυτή η σκηνή δεν χρειάζεται αφήγηση ♫
♫ γιατί ο καθένας μπορεί να δει ♫
♫ ότι τα αισθήματά μου με πνίγουν ♫
♫ θέλω να κλάψω, αλλά έχω στερέψει ♫
♫ Η αγάπη στο χιόνι. Λένε πως οι κρυστάλλινες υποσχέσεις δεν θα σπάσουν ♫
♫ Όμως η αγάπη δεν θα μείνει για πάντα παγωμένη και διάφανη ♫
♫ Παρασύρεται απαλά, πέφτει αργά-αργά ♫
♫ Τα υποσχόμενα όνειρα λιώνουν πολύ γρήγορα ♫
♫ Ίσως δεν θα έπρεπε να ξυπνήσουμε ♫
♫ Ζεις ακόμη στις αναμνήσεις μου, δεν βγαίνεις από εκεί ♫
♫ Ας αφήσουμε πίσω την ιστορία χαμογελώντας♫
♫ η αγάπη παραμένει ακόμη, αφού την αφήσουμε ♫
♫ όταν λιώσει το χιόνι, τα λουλούδια θα ανθίσουν ♫
♫ αν η μοίρα έχει τελειώσει, δεν θα αρχίσει ξανά ♫
♫ Ζεις ακόμη στις αναμνήσεις μου, δεν βγαίνεις από εκεί ♫
♫ Φεύγω για να δώσεις το χέρι σου σε άλλη αγάπη ♫
♫ Μπλεγμένοι και πεισματικά περιμένοντας ♫
♫ είναι ένας διαφορετικός πόνος ♫
♫ ας χωρίσουμε τα χέρια μας, για να αγκαλιάσουμε περισσότερο από το μέλλον ♫
-= Φαντασία στους Πάγους =-
Δεν γνωρίζεις ότι μία πηγή δύναμης έχει ήδη τα μάτια της πάνω σου.
Μία μέρα, μπροστά στα μάτια σου, τα Τρία Βασίλεια θα εξαφανιστούν αργά-αργά,
και οι άνθρωποι που αγαπάς θα χαθούν.
Δεν θέλουμε να συνεχίσουμε να ερευνούμε την αλήθεια, αλλά αυτή η αλήθεια ήρθε να μας βρει.
Κα Σούο, αν θέλεις εκδίκηση,
έλα να με βρεις στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό! Θα σε περιμένω.
Ο Γιουάν Τζι, επέστρεψε στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό να περιμένει να ανθίσει ξανά ο Κρυμμένος Λωτός.
Θέλει να εκδικηθεί ενάντια στα Τρία Βασίλεια που τον πρόδωσαν στο παρελθόν.
Πρέπει να σταματήσω τον Γιουάν Τζι να μην πάρει τον Κρυμμένο Λωτό.
Επίσης, θα χρησιμοποιήσω τον Κρυμμένο Λωτό για να επαναφέρω τον Σι, την Λι Λούο και την Λαν Σανγκ.
-= Επεισόδιο 42 =-
Είμαστε ακόμη ζωντανοί;
Είπα ότι δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις.
Τι συνέβη μετά;
Θυμάμαι μόνο ότι η Βασίλισσα των Πάγων κι εγώ επιτεθήκαμε η μία στην άλλη.
Χρησιμοποιήσαμε όλη μας την ενέργεια και προσπαθήσαμε να αλληλοσκοτωθούμε.
Η ζωτική μου ενέργεια υπέστη μεγάλη ζημιά.
Τότε η Βασίλισσα των Πάγων είναι ακόμη ζωντανή;
Είναι νεκρή.
Εσύ την σκότωσες;
Μαζί την σκοτώσαμε;
Μαζί;
Δοκίμασε να χρησιμοποιήσεις μαγεία για να δεις.
Τι είναι αυτό;
Είναι μαγεία της φυλής Πάγου-Φλόγας. Όταν πέθαινες για να σε σώσω,
σου πέρασα λίγη από την ζωτική μου ενέργεια. Χρησιμοποίησα αυτή την ενέργεια
για να επανορθώσω τη ζημιά στο σώμα σου και μετά μπήκα στο σώμα σου
και σκότωσα την Βασίλισσα των Πάγων μπροστά στα μάτια του Κα Σούο.
Άρα, μπορώ να χρησιμοποιήσω κι εγώ μαγεία της φυλής Πάγου-Φλόγας στο μέλλον;
Σωστά. Τώρα είσαι εγώ
και εγώ... είμαι εσύ.
Παρ' όλο που μοιραστήκαμε το ίδιο σώμα,
οι δυνάμεις μας μπορούν μόνο να φτάσουν το 10% που ήταν πριν 10,000 χρόνια.
Τότε, πώς θα σκοτώσουμε τον Κα Σού για να εκδικηθούμε για τον Σι;
Θα περιμένουμε. Μπορούμε μόνο να περιμένουμε
μέχρι να ανθίσει ο Κρυμμένος Λωτός.
Αυτό που βλέπεις τώρα δεν είναι η πραγματική μου εικόνα.
Χρησιμοποίησα μαγεία για να δημιουργήσω αυτή την ψευδαίσθηση για το πως ήμουν παλιότερα.
Μόλις ανθίσει ο Κρυμμένος Λωτός, μπορώ να κάνω μία ευχή πάνω του.
Όχι μόνο θα μπορέσω να επαναφέρω την πραγματική μου εικόνα,
μπορώ να συλλέξω πάλι τις πνευματικές μου δυνάμεις που έχουν σκορπιστεί σε όλο τον κόσμο.
Τότε, οι δυνάμεις μου θα επιστρέψουν στο 100% που είχα αρχικά.
Με ένα μικρό χτύπημα των δαχτύλων μου,
θα καταστρέψω αυτά τα ασήμαντα ανθρωπάκια που με πρόδωσαν.
Δεν γνωρίζουμε το όριο των πνευματικών δυνάμεων που έχει τώρα ο Κα Σούο.
Είσαι σίγουρος ότι μπορούμε να τον σκοτώσουμε όταν έρθει η ώρα;
Όχι μόνο θα τον σκοτώσουμε,
αλλά θα τον βασανίσουμε.
Θα κάνω τη ζωή του χειρότερη από τον θάνατο.
Αρκεί να ανθίσει ο Κρυμμένος Λωτός,
για να επανακτήσω τις δυνάμεις μου.
Πιστεύω ότι σχετικά γρήγορα, ο Κα Σούο θα έρθει να μας βρει.
Σκότωσες την Βασίλισσα των Πάγων,
άρα σίγουρα θα θέλει να πάρει εκδίκηση για εκείνη.
Τι θα κάνουμε αν έρθει πριν ανθίσει ο Κρυμμένος Λωτός;
Έλα μαζί μου.
Αυτό είναι το Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό;
Τα βουνά, σύννεφα, ωκεανοί και νησιά που βλέπεις τώρα
μπορεί να μην υπάρχουν πραγματικά.
Ίσως είναι όλα σε ένα μικρό φύλλο,
απεικονίζοντας έναν άλλο κόσμο.
Στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό, ένα βουνό μπορεί να μην είναι βουνό,
και οι ωκεανοί μπορεί να μην είναι ωκεανοί. Αυτός ο κόσμος συνεχώς αλλάζει,
αλλά είναι εξαιρετικά απλός.
Τι σημαίνει αυτό;
Στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό, το πιο δυνατό πρόσωπο
είναι το αφεντικό.
Μου αρέσει αυτή η απλότητα.
Μόλις ανθίσει ο Κρυμμένος Λωτός,
μπορώ να πάρω το παλιό μου σώμα πίσω.
Μέχρι τότε, όλη η δόξα και η νίκη
θα ανήκει σε εμάς.
- Γιούε Σεν, πού είσαι; - Έλα να με πιάσεις!
Αν σε πιάσω, τι θα κερδίσω;
Αν με πιάσεις, θα σε αφήσω να με φιλήσεις.
Πιάσε με.
Έρχομαι!
Σε τσάκωσα!
Είπες ότι αν σε πιάσω, θα με αφήσεις να σε φιλήσω.
Έρχομαι... Φιλάκι...
Δεν είπες ότι θα με αφήσεις να σε φιλήσω; Γιατί ξαφνικά με χτυπάς τόσο δυνατά;
Οι άντρες δεν φιλιούνται μεταξύ τους.
Αυτό-- Εγώ...
- Χουάνγκ Τούο, τι είδους όνειρο έβλεπες; - Εγώ...
Ονειρεύτηκα ότι έπιανα εκείνο το Ξωτικό Λινγκτζι.
Ξέρεις κι εσύ ότι κάνουν σαν παιδιά; τρέχουν πολύ γρήγορα.
Το Ξωτικό Λίνγκτζι σε άφησε να την φιλήσεις; Είναι πολύ ευγενική.
Ε; Όνειρο ήταν.
Είναι πολύ διαφορετικό από την πραγματικότητα.
Αλήθεια;
Γιατί νιώθω ότι ονειρεύτηκες κάτι που δεν έπρεπε;
Όχι.
Σε προειδοποιώ, μην ονειρευτείς ξανά τίποτα παράξενο.
Αν μπούμε μια μέρα στα όνειρά σου και δούμε κάτι που δεν πρέπει, θα είσαι τελειωμένος.
Όλοι ονειρεύονται.
Δεν με αφήνεις ούτε όνειρα να κάνω; Κι αν βγει αληθινό;
Εσύ!
Φύλαρχε των Ονείρων Σινγκ Τζιου.
Χρόνια και ζαμάνια.
Γιατί μπήκες σήμερα στα όνειρά μας, Φύλαρχε Ονείρων;
Ο Βασιλιάς των Αρκούδων μας κάλεσε όλους εδώ, στο δικό του όνειρο.
Η Βασίλισσα των Πάγων, σκοτώθηκε από τον Γιούαν Τζι και την Λιαν Τζι. Και οι δύο δολοφόνοι ξέφυγαν.
Νομίζετε ότι πρέπει να πάμε στην Πόλη του Κρυστάλλινου Χιονιού να δούμε τον Μεγαλειότατο;
Ήμουν έτοιμος να το κάνω, αλλά, όταν ήμουν έτοιμος να φύγω, ο Μεγαλειότατος μου έστειλε μία κουκουβάγια αγγελιοφόρο
και μου ζήτησε να μην πάω.
Και η Χώρα των Ξωτικών, έλαβε το ίδιο μήνυμα.
Ναι. Κι εσύ, Φύλαρχε Ονείρων;
Ήδη πήγα στην Πόλη του Κρυστάλλινου Χιονιού.
Τι είπε ο Μεγαλειότατος; Ποιος είναι ο μυστηριώδης Γιουάν Τζι;
Φύλαρχε Ονείρων, ο Μεγαλειότατος θέλει να πάει να βρει μόνος του τον Γιουάν Τζι;
Ο Αετός Δαιμόνιο
έχει δίκιο.
Φύλαρχε Ονείρων Σινγκ Τζιου, κι εγώ είμαι πολύ περίεργη για ό,τι συνέβη στο Νησί Λιαν Τσιου.
Σε παρακαλώ, πες μας.
Κάποια πράγματα, καλύτερα να παραμένουν άγνωστα.
Αν μάθετε γι' αυτό, θα σας προκαλέσει θλίψη.
Πρέπει να μπορούμε να αποφασίζουμε μόνοι μας.
Σωστά. Σε παρακαλώ, πες μας.
Γιαν Ντα,
θέλεις να δοκιμάσεις το ξόρκι σου αλλαγής μορφής σε μένα;
Εντάξει.
Γιαν Ντα, το ξόρκι σου αλλαγής μορφής, έχει βελτιωθεί τελευταία.
Είμαι περήφανος για σένα.
Ευχαριστώ, πατέρα.
Η μαγεία σου έχει βελτιωθεί τρομακτικά.
Δουλεύεις πολύ περισσότερο από τα μεγάλα αδέλφια σου.
Κρίμα που είμαι γυναίκα.
Δεν πειράζει. Έχεις τις δικές σου δυνάμεις.
Αδελφέ μου.
Αδελφέ μου!
Σινγκ Γκουέ, μην έρθεις να με βρεις ξανά.
Πρέπει να πάω κάπου πολύ μακριά με τον Μεγαλειότατο.
Από εδώ και πέρα, θα σου παραδώσω την φυλή των Ονείρων.
Δεν θα γυρίσεις πίσω;
Γιατί μου παραδίνεις την φυλή των Ονείρων;
Πού πηγαίνεις;
Αδελφέ μου.
Μην φεύγεις. Δεν σε αφήνω να φύγεις.
Αδελφέ μου, μην με αφήνεις!
Σινγκ Γκουέ, τι συμβαίνει;
Δεν θα έπρεπε να κοιμάσαι τέτοια ώρα;
Ονειρεύτηκα ότι εσύ και ο Κα Σούο πηγαίνατε σε ένα πολύ μακρινό μέρος.
Αλήθεια φεύγεις, έτσι;
Ο Μεγαλειότατος πολεμάει για το καλό των Τριών Βασιλείων.
Δεν μπορώ να αφήσω τον Βασιλιά να αντιμετωπίσει τον εχθρό μόνος του.
Τότε, θα με εγκαταλείψεις;
Δεν σε εγκαταλείπω.
Ξέρες ότι νικώντας τον Γιουάν Τζι
είναι ο μόνος τρόπος να επιβιώσουν τα Τρία Βασίλεια και η φυλή των Ονείρων;
Είναι ο μόνος τρόπος να έχεις μέλλον.
Δεν θέλω ένα μέλλον, θέλω εσύ να είσαι καλά.
Αδελφέ μου, μην φεύγεις.
Σινγκ Γκουέ,
όχι μόνο είσαι πριγκίπισσα της φυλής των Ονείρων,
είσαι και η πιο ικανή ονειροκυνηγός στην φυλή μας.
Αν ήδη ονειρεύτηκες ότι φεύγω,
τότε πρέπει να καταλάβεις ότι δεν θα μείνω.
Αν πω ότι μόλις φύγεις, θα πεθάνεις,
θα φύγεις και πάλι;
Αν αυτή είναι η μοίρα μου,
μπορώ μόνο να την αποδεκτώ.
Αν φύγεις, τότε δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ.
Σε μισώ!
Σινγκ Γκουέ!
Σινγκ Γκουέ.
Απόδοση Διαλόγων στα Ελληνικά: chrisanthi Gone With The Shirt team@viki
Λι Λούο, περίμενέ με.
Θα επιστρέψω κοντά σου.
♫ Αυτό επαναλαμβάνετε χιλιάδες χρόνια ♫
♫ Κάθε μέρα όταν προστάτευα την παγωμένη ψύχρα ♫
♫ ο τρόπος που απομακρύνθηκες... ♫
Μου αρέσεις!
Σε έψαχνα όλο αυτό τον καιρό.
Δεν είχε σημασία αν ήταν από το Θεϊκό Βασίλειο προς το Βασίλειο των Θνητών,
ή από το Βασίλειο των Θνητών πίσω στο Θεϊκό Βασίλειο,
ποτέ δεν σταμάτησα να σε γυρεύω.
Δεν έχει σημασία αν είσαι θεός
ή τέρας, ακόμη σ' αγαπώ όπως και πριν.
Δεν μπορώ να σου δώσω ελευθερία ή ασφάλεια.
Μπορώ μόνο να σου δώσω την ικανότητα να αμυνθείς ενάντια στην μελλοντική σου μοίρα.
♫ Κάποτε πήρα έναν όρκο ♫
Αδελφέ μου, σε παρακαλώ, ζήσε ελεύθερα τη ζωή σου.
Σι.
♫ Θα υπάρξει μια μέρα όταν επιστρέψει η αγάπη ♫
♫ στο τέλος, θα επιστρέψει σε αυτή την κενότητα ♫
♫ Αιωρείται, ταξιδεύοντας μπρος πίσω. Άνεμος φυσάει μέσα από τις πεδιάδες ♫
♫ Αντηχεί και μαθαίνει ξανά να σχεδιάζει ένα κύκλο ♫
♫ Περίμενες τόσο πολύ που το παγωμένο ποτάμι κύλησε στον ωκεανό ♫
♫ Όλα αυτά τα χρόνια, δεν άλλαξε ♫
♫ Μην κλαις, θα επιστρέψω σίγουρα... ♫
Κα Σούο, πηγαίνεις στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό αύριο.
Πατέρα.
Πατέρα,
αν δεν επιστρέψω από το Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό,
η Πόλη του Κρυστάλλινου Χιονιού θα είναι στα χέρια σου.
Τα Τρία Βασίλεια κινδυνεύουν.
Σαν Βασιλιάς των Τριών Βασιλείων, έχεις αυτή την ευθύνη. Δεν θέλω να σε κρατήσω πίσω.
Αλλά, σαν πατέρας θέλω να σου πω,
ότι πρέπει να επιστρέψει ασφαλής.
Κα Σούο,
πάρε το Θεϊκό Σαρκοβόρο Ξίφος.
Δεν χρειάζεται να το πάρω.
Αυτό το Θεϊκό Σαρκοβόρο Ξίφος μπορεί να ενεργοποιήσει όλες τις πνευματικές δυνάμεις στο σώμα σου.
Είναι ο μόνος τρόπος να νικήσεις τον Γιουάν Τζι.
Όχι, δεν μπορώ.
Κα Σούο,
ακόμη δεν καταλαβαίνεις; Αυτό το Θεϊκό Σαρκοβόρο Ξίφος
σε περιμένει να το καλέσεις. Είσαι ο ιδιοκτήτης του.
Επιτέλους καταλαβαίνω γιατί αποκαλείτε "Θεϊκό Σαρκοβόρο".
Όποιος σκοτώσει ένα θεό με αυτό, γίνεται ιδιοκτήτης του.
Εγώ ήμουν αυτός που σκότωσε τον Σι.
Κα Σούο.
Πατέρα, μην λες τίποτε άλλο.
Αν πάρω αυτό το ξίφος, συνέχεια θα μου θυμίζει ότι
τα χέρια μου είναι γεμάτα με το αίμα του Σι.
Κα Σούο,
αν δεν μπορείς να διώξεις αυτό το αίσθημα ενοχής,
πώς θα μπορέσεις να νικήσεις τον Γιουάν Τζι;
Θα τον νικήσω οπωσδήποτε.
Νικώντας τον, είναι ο μόνος τρόπος για τα Τρία Βασίλεια να είναι πραγματικά ασφαλή.
Μόνο αν βρω τον Κρυμμένο Λωτό, μπορώ να σώσω τους αγαπημένους μου.
Πατέρα,
δεν ζητώ να με συγχωρέσεις, αλλά είναι η μόνη λύση.
Σε παρακαλώ, επέτρεψέ μου.
Φύλαρχε Ονείρων, γιατί μπήκες στο όνειρό μου;
Ο Γιούαν Τζι είναι στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό.
Έφτασε η ώρα που ο Μεγαλειότατος και τα Τρία Βασίλεια
χρειάζονται πολύ την φυλή τω Γοργόνων.
Εντιμότατες προηγούμενες βασίλισσες της Απέραντης Θάλασσας,
για 10,000 χρόνια, επωμίστηκα την ευθύνη να διατηρήσω την ειρήνη στην φυλή των Γοργόνων
και δεν επέτρεψα στα μέλη της φυλής μας να πάρουν μέρος σε συγκρούσεις, αλλά σήμερα,
ο Γιούαν Τζι της φυλής Πάγου-Φλόγας ξεκίνησε το σχέδιό του για εκδίκηση.
Έφτασε η ώρα να σώσουμε τα Τρία Βασίλεια και την Λαν Σανγκ.
Αν δέχεστε να επιτρέψετε σε μένα και την φυλή των Γοργόνων να αγωνιστούμε για την Λαν Σανγκ και την δικαιοσύνη,
σας παρακαλώ, αφήστε με να δανειστώ όλα τα πετράδια της φυλής των Γοργόνων από πάνω από 10,000 χρόνια.
Σε αυτή τη μάχη μεταξύ καλού και κακού, υπάρχει μόνο ζωή και θάνατος.
Δεν υπάρχει μεγαλύτερο όφελος από την επιβίωση.
Αν αυτό που ήταν δεν είναι αρκετό να σας συγκινήσει,
δέχομαι να ρισκάρω τη ζωή μου.
Μόνο αν η βασιλική οικογένεια της φυλής των Γοργόνων θέλει ολόψυχα να θυσιαστεί,
ακόμη κι αν δεν μπορέσει να ζήσει στην Απέραντη θάλασσα ποτέ ξανά,
μπορεί να βγάλει αυτό το φυλαχτό-πετράδι μέσα από την καρδιά της.
Βασίλισσες, θα σας δείξω την αποφασιστικότητά μου.
Απόδοση Διαλόγων στα Ελληνικά: chrisanthi Gone With The Shirt team@viki
Σε μισώ!
Αδελφέ μου, σε μισώ!
Βασιλιά, ήρθες.
Ιερή Γοργόνα, θέλω να μπω στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό.
Σε περίμενα εδώ γι' αυτόν ακριβώς το λόγο.
Τότε, μπορώ να δανειστώ το Φυλαχτό των Δακρύων σου;
Θα πρέπει πρώτα να πάρεις την δική μας άδεια.
Σινγκ Τζιου, το είπες σε όλους;
Ο Βασιλιάς των Αρκούδων είπε ότι αν δεν τους το έλεγα, θα με έτρωγε ζωντανό.
Κι εμείς οφείλουμε να ευχαριστήσουμε την Ιερή Γοργόνα και όλες τις προηγούμενες βασίλισσες της φυλής των Γοργόνων.
Δεν μπήκατε ποτέ στις αναμνήσεις του Σε Μι.
Δεν καταλαβαίνετε τις δυνάμεις του Γιουάν Τζι. Δεν θέλω να έρθετε μαζί μου.
Μεγαλειότατε, δεν αποφασίζεις εσύ τώρα.
Μεγαλειότατε, είμαστε οι αρχηγοί των πέντε φυλών. Είμαστε όλοι υπεύθυνοι για την ασφάλεια των Τριών Βασιλείων.
Βασιλιά, αν δεν μας αφήσεις να έρθουμε,
θα καταστρέψουμε όλα τα φυλαχτά των δακρύων.
Έτσι, κανείς μας δεν χρειάζεται να πάει στο χαζοβουνό. Μπορούμε απλά να περιμένουμε να έρθει ο Γιούαν Τζι σε μας.
Μεγαλειότατε, όλοι κρατούν τώρα
τα φυλαχτά των δακρύων των προηγούμενων βασιλισσών της φυλής των Γοργόνων.
Είναι επίσης ιερά κειμήλια της φυλής των Γοργόνων.
Μπορεί να σε οδηγήσει στην είσοδο του Θεϊκού Χιονισμένου Βουνού.
Ελπίζω, όλοι σας, να μην με απογοητεύσετε.
Ιερή Γοργόνα, αυτά τα φυλαχτά των δακρύων είναι ιερά κειμήλια περασμένα από γενιά σε γενιά της φυλής των Γοργόνων.
Φοβάμαι ότι δεν θα επιστρέψουμε από αυτό το ταξίδι.
Μεγαλειότατε, αν δεν νικήσετε τον Γιουάν Τζι,
τα Τρία Βασίλεια θα καταστραφούν.
Όταν συμβεί αυτό, ποιο θα είναι το νόημα των φυλαχτών των δακρύων;
Η Ιερή Γοργόνα έχει δίκιο.
Βασιλιά, επέτρεψέ μας να έρθουμε μαζί σου.
Δεχόμαστε να ακολουθήσουμε τον Μεγαλειότατε να νικήσει τον Γιουάν Τζι και να προστατέψει τα Τρία Βασίλεια.
Μεγαλειότατε, εκπληρώνοντας την επιθυμία τους, εκπληρώνεις και όλων των άλλων.
Εντάξει λοιπόν, θα πάμε μαζί.
Σε ευχαριστούμε, Μεγαλειότατε.
Ιερή Γοργόνα, έχεις πάει ποτέ στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό;
Πριν σπάσει τη σφραγίδα του ο Γιουάν Τζι,
πίστευα ότι αυτή ήταν μια απλή λίμνη.
Δεν ήξερα πόσο μυστηριώδης ήταν.
Τι συμβαίνει ακριβώς στον βυθό αυτής της λίμνης;
Ιερή Γοργόνα, δεν μπορείς να πας στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό.
Γιατί όχι;
Αν αποτύχουμε,
ελπίζω ότι θα μπορέσεις να σφραγίσεις την Απέραντη Θάλασσα.
Μην αφήσεις τον Γιουάν Τζι να ξεφύγει και να καταστρέψει τα Τρία Βασίλεια.
Θα ακολουθήσω τις εντολές σου και θα προστατέψω αυτό το σύνορο, ακόμη κι αν θυσιάσω τη ζωή μου.
Είστε όλοι έτοιμοι;
Περιμένουμε την εντολή σου, Μεγαλειότατε.
Εντάξει, πάμε.
Γιούαν Τζι,
θα συναντηθούμε σύντομα.
Σινγκ Γκουέ, είμαι σίγουρος ότι θα με συγχωρέσεις.
Αυτό είναι το θρυλικό Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό;
Ονειρεύτηκα αυτό το μέρος πολλές φορές, και είδα πολλές διαφορετικές εκδοχές του τοπίου εδώ.
Όμως, πρώτη φορά βλέπω αυτό το τοπίο.
Το τοπίο του Θεϊκού Χιονισμένου Βουνού είναι πολύ όμορφο.
Ας μην ασχολούμαστε ακόμη με το που είναι αυτό. Ήμουν πολύ ώρα στην Απέραντη Θάλασσα.
Δεν κρατιέμαι άλλο. Πρέπει να πάω να κατουρήσω.
Μην κρυφοκοιτάτε!
Ποιος θέλει να σε κρυφοκοιτάξει;
Τσάο Για, γιατί σου αρέσει αυτός ο αρκούδος;
Κάποιες φορές, ούτε κι εγώ τον ανέχομαι.
Έι, όλοι ελάτε να δείτε!
Πραγματικά δεν μας ενδιαφέρει να σε κρυφοκοιτάξουμε!
Σοβαρολογώ. Ελάτε να δείτε. Βρήκα κάτι ενδιαφέρον.
Δεν είναι ένα βοσκοτόπι; Γιατί είναι σε μία πέτρα;
Τι είδους μαγικά αντικείμενα είναι αυτά;
Αμέτρητα μυστήρια είναι κρυμμένα στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό.
Οι θεοί μπορούν να ζήσουν μέσα σε λουλούδια, χορτάρια, ξύλο και πέτρες.
Μπορείς να δεις δεκάδες χιλιάδες διαφορετικούς κόσμους.
Αυτό είναι το Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό, που ζούσαν οι πρόγονοί μας.
Τι θα κάνουμε; Πώς θα βρούμε τον Κρυμμένο Λωτό;
Σύμφωνα με τις αναμνήσεις που μου έδωσε ο Πρόγονος Σε Μι, πρέπει να πάμε πρώτα εκεί.
Αυτή είναι η θρυλική Πόλη του Κρυστάλλινου Χιονιού;
Οι πρόγονοι της φυλής των Πάγων χρησιμοποίησαν αυτή την πόλη σαν βάση για να χτίσουν
- την καινούρια Πόλη του Κρυστάλλινου Χιονιού στον κόσμο μας. - Ώστε έτσι έγινε.
Άρα, η Πόλη του Κρυστάλλινου Χιονιού που γνωρίζουμε εμείς, είναι ένα αντίγραφο.
Αυτό πρέπει να είναι το ιερό βουνό. Ο Κρυμμένος Λωτός πρέπει να είναι εδώ.
Ας συνεχίσουμε να προχωράμε.
Απόδοση Διαλόγων στα Ελληνικά: chrisanthi Gone With The Shirt team@viki
Το Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό είναι μπροστά στα μάτια μας, αλλά γιατί δεν μπορούμε να το φτάσουμε;
Έι, κοιτάξτε εκεί. Αναγνώρισα αυτό το άγαλμα λιονταριού. Του λείπει ένα πόδι.
Έχουμε έρθει ξανά εδώ.
Κάνουμε κύκλους.
Το μέρος αυτό είναι πολύ παράξενο.
Ποιος είναι;
Ποιος είσαι εσύ; Γιατί μας ακολουθείς;
Αν δεν μιλήσεις, θα σου κόψω τα φύλλα και τα κλαδιά.
Ακόμη κι αν με σκοτώσετε, δεν θα μπορέσετε να φύγετε.
Ξέρεις πώς να φύγεις από εδώ;
Φυσικά. Είμαι ο φύλακας εδώ.
Αν θέλετε να φύγετε από αυτό το μέρος, καλύτερα να είστε καλοί μαζί μου.
Αφήστε τον.
Μεγαλειότατε, τα ξωτικά δέντρων είναι πολύ ύπουλα.
Άσ' τον.
Οι πρόγονοί μας ζούσαν εδώ.
Πρέπει να μπούμε στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό,
γι' αυτό ελπίζω να μας δείξεις το δρόμο.
Η είσοδος του Θεϊκού Χιονισμένου Βουνού φυλάγεται από την Μεγάλη Αρχιέρεια.
Αν θέλετε να μπείτε στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό,
πρέπει πρώτα να λύσετε το πρόβλημα της Μεγάλης Αρχιέρειας.
Ποια είναι η Μεγάλη Αρχιέρεια;
Θέλετε να μάθετε; Ελάτε μαζί μου.
Αυτό είναι...
Αυτό είναι το Φυλαχτό των Δακρύων που πήρε ο Σούο Γκανγκ από την Λαν Σανγκ.
Ο Κα Σούο και οι άλλοι πηγαίνουν προς το Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό,
και εσύ μπορείς να πάρεις αυτό και να ακολουθήσεις τον Κα Σούο.
Αλήθεια; Πατέρα, αλήθεια μου επιτρέπεις να πάω στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό;
Αρχικά, ήθελα να πάω ο ίδιος προσωπικά,
αλλά ούτε κι εγώ δε μπορώ να διαπεράσω
το ξόρκι αλλαγής της μορφής σου τώρα.
Αυτή είναι η πιο σημαντική ικανότητα στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό.
Θα σου δώσω αυτή την πιο σημαντική αποστολή.
Το Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό είναι πολύ απρόβλεπτο.
Θα είναι γεμάτο με δυσκολίες, γι' αυτό μπορείς να αφήσεις τους άλλους να τις αντιμετωπίσουν.
Εσύ πρέπει να χρησιμοποιήσεις το ξόρκι αλλαγής μορφής για να κρυφτείς.
Μόλις έρθει η κατάλληλη ώρα, πάρε τον Κρυμμένο Λωτό.
Τον Κρυμμένο Λωτό;
Ο Κρυμμένος Λωτός είναι ένας μύθος
πάνω από 10,000 χρόνια πριν. Θα σου πω γι' αυτό αργότερα.
Ο Κρυμμένος Λωτός βρίσκεται στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό.
Αν μπορέσουμε να πάρουμε τον Κρυμμένο Λωτό,
θα είμαστε οι πιο δυνατοί θεοί στα Τρία Βασίλεια.
Μέχρι τότε,
μπορούμε να πάρουμε εκδίκηση για τα μεγάλα σου αδέλφια.
Πατέρα, πρέπει να εκδικηθούμε για τα αδέλφια μου.
Μην ανησυχείς, πατέρα.
Δεν θα σε απογοητεύσω.
♫ Το φως λιώνει την σκοτεινιά ♫
♫ αυτό επαναλαμβάνεται χιλιάδες χρόνια ♫
♫ Κάθε μέρα που προστάτευα την παγωμένη ψύχρα ♫
♫ Ο τρόπος που απομακρύνθηκες ♫
♫ έπρεπε να τρέξεις, αλλά καθυστέρησες ♫
♫ σκέφτομαι αυτούς τους δισταγμούς συχνά ♫
♫ Θα υπάρξει μία μέρα που η αγάπη θα επιστρέψει ♫
♫ στο τέλος θα επιστρέψει σε αυτή την κενότητα. ♫
♫ Κάποτε πήρα έναν όρκο ♫
♫ όχι πολύ παλιότερα από σήμερα ♫
♫ δέχομαι να αντιμετωπίσω τις φλόγες για εκείνη ♫
♫ Θα υπάρξει μία μέρα όταν η αγάπη επιστρέψει ♫
♫ στο τέλος, θα επιστρέψει σε αυτή την κενότητα ♫
♫ Αιωρείται, ταξιδεύοντας μπρος πίσω. Άνεμος φυσάει μέσα από τις πεδιάδες ♫
♫ Αντηχεί και μαθαίνει ξανά να σχεδιάζει ένα κύκλο ♫
♫ Αιωρείται, ταξιδεύοντας μπρος πίσω. Άνεμος φυσάει μέσα από τις πεδιάδες ♫
♫ Αντηχεί και μαθαίνει ξανά να σχεδιάζει ένα κύκλο ♫
♫ Στο πλευρό σου ξανά ♫
Η Μεγάλη Αρχιέρεια δεν θα σας δει.
Πρέπει να φύγετε.
Ξέρω ότι είσαι εδώ!